Gabriel García Márquez e Isabel Allende figuran entre la docena de autores de la literatura en español con mayor repercusión en otros idiomas.
El mapa mundial de la traducción del Instituto Cervantes contiene un registro de publicaciones en español llevadas al alemán, árabe, chino mandarín, francés, inglés, italiano, japonés, portugués, ruso y sueco.
Gabriel García Márquez e Isabel Allende son los únicos escritores latinoamericanos que aparecen en los primeros doce puestos de ese recuento histórico que va de 1950 a 2021.